Перевод медицинских документов на немецкий

Само собой разумеется, что прохождение лечения за рубежом всегда будет связано с языковыми различиями. Поэтому все бумаги, которые вы привезете с собой, должны предварительно пройти через профессиональный медицинский перевод. Компания MEDIGERMAN с удовольствием поможет вам в решении данного вопроса.
 
Перевод медицинской документации – это задача, требующая четкого ориентирования в специфической врачебно-научной терминологии. Кроме того, переводчик должен представлять себе различия между отечественной и европейской медициной, которые заключены в формулировках окончательного диагноза, обоснованиях лечебных курсов и т.д. Не обладая подобными знаниями, очень легко допустить ошибку, которая в дальнейшем может привести к неприятным последствиям. Поэтому перевод медицинских документов должен осуществляться специалистом, не только владеющим иностранным языком, но и имеющим медицинское образование.
 
И компания MEDIGERMAN готова предложить вам услуги именно таких профессионалов. Их знания медицинской специфики и терминологии, а также большой опыт выполнения переводов станут гарантией того, что в зарубежной клинике ваш пакет документов не вызовет ни малейших вопросов. Цены на услуги наших специалистов не поднимаются выше рыночных, но взамен вы получаете уверенность в том, что перевод будет выполнен максимально грамотно, качественно и точно в оговоренный срок.

Отправьте запрос на лечение

Все поля формы обязательны к заполнению

Выберите страну проживания

  •  russia

  •  ukraine

  •  kazakhstan


  •  uzbekistan


  •  turkmania


  •  tadgikistan


  •  moldavia


  •  kirgizia


  •  kazahstan


  •  belorusia


  •  armenia


  •  azeibarjan


Вопросы и ответы

Что происходит после проведенного лечения (операции или диагностических процедур) в медицинском центре?

Мы предоставим Вам полную документацию и рекомендации специалиста вместе с окончательным счетом. Подготовка окончательного счета-фактуры и документов займет несколько дней и будет отправлена вам по почте.

Что происходит по прибытии в больницу?

Как только Вы приезжаете в больницу, Вам нужно зарегистрироваться в приеме. Вы получите одноместный или двухместный номер (по желанию и при наличии показаний для прохождения обследования и лечения в стационаре). После этого Вам будет проведено первичное медицинское обследование, после которого Вы будете приглашены на знакомство и первичную консультацию с Вашим лечащим врачем.

Получив Визу, Вы сообщаете нам о дате своего прилета?

Мы организуем транспорт из аэропорта в больницу и забронируем апартаменты для людей, сопровождающих Вас.

Все вопросы пациентов

Отзывы пациентов

23.07.2014

Нина Лебедева из г.Киева успешно прошла в Германии целых 3 операции: эндопротезирование левого, правого тазобедренного сустава, и эндопротезирование голеностопа. На …

- Нина Лебедева успешно прошла 3 операции

30.09.2013

Большое спасибо компании MEDIGERMAN! Было очень приятно, что они приняли такое живое участие в нашей проблеме. У мамы были большие …

- 1. Анна К., 35 лет.

30.09.2013

Низкий поклон профессионалам MEDIGERMAN и врачам Германии. Заболела 9-месячная дочь. На родине нас гоняли от одного доктора к другому, делали …

- 2. Ирина С., 25 лет.

Посмотреть все отзывы пациентов